02373 9382-0 DE /EN /PL
Do wszystkich transakcji z INTEX Stahlhandel GmbH mają zastosowanie poniższe warunki — zależnie od tego, czy kupujemy od Państwa, czy sprzedajemy Państwu.
Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja tekstu. Wersja niemiecka →
Wersja z dnia 01.04.2011. Warunki obowiązują wobec przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB (niemiecki kodeks cywilny). Wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja tekstu. Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny.
1. Niniejsze Ogólne Warunki Zakupu mają zastosowanie do wszystkich – również przyszłych – zamówień towarów i usług oraz ich realizacji. Nie uznajemy warunków sprzedawcy sprzecznych z niniejszymi Warunkami Zakupu lub od nich odbiegających, chyba że niniejsze Warunki Zakupu lub umowa ze sprzedawcą stanowią inaczej. Przyjęcie przez nas towaru bez wyraźnego sprzeciwu w żadnym przypadku nie może być podstawą do uznania, że zaakceptowaliśmy warunki sprzedawcy.
2. Ustne ustalenia naszych pracowników stają się wiążące dopiero po naszym pisemnym potwierdzeniu.
3. Sporządzanie ofert jest dla nas bezpłatne i niewiążące.
4. Dla wykładni klauzul handlowych miarodajne są Incoterms w każdorazowo obowiązującej wersji.
1. Uzgodniona cena jest ceną stałą.
2. Przy ustaleniu ceny na warunkach „z dostawą do siedziby”, „z dostawą do …miejsca przeznaczenia” oraz przy innych dostawach „z opłaconym transportem / franko” cena obejmuje koszty transportu i opakowania. Przy dostawie z nieopłaconym transportem pokrywamy wyłącznie najniższe koszty transportu, chyba że określiliśmy szczególny sposób wysyłki.
1. W braku innych uzgodnień lub korzystniejszych warunków sprzedawcy płatności następują w ciągu 14 dni z potrąceniem 3 % skonta albo w ciągu 30 dni bez potrąceń.
2. Terminy płatności i skonta biegną od otrzymania faktury, jednak nie przed otrzymaniem towaru lub, w przypadku usług, nie przed ich odbiorem, a jeżeli dokumentacja, zaświadczenia z badań (np. świadectwa zakładowe) lub podobne dokumenty wchodzą w zakres świadczenia, nie przed ich przekazaniem nam zgodnie z umową.
3. Płatności dokonywane są czekiem lub przelewem bankowym. Płatność jest terminowa, jeżeli czek został wysłany pocztą w dniu wymagalności lub przelew został zlecony bankowi w dniu wymagalności.
4. Nie można żądać odsetek z tytułu samej wymagalności. Stopa odsetek za zwłokę wynosi 5 punktów procentowych powyżej podstawowej stopy procentowej. W każdym przypadku jesteśmy uprawnieni do wykazania szkody z tytułu zwłoki niższej niż dochodzona przez sprzedawcę.
5. Przysługują nam prawa do potrącenia i zatrzymania w ustawowym zakresie.
1. Uzgodnione daty i terminy dostawy są wiążące. O grożących opóźnieniach dostaw należy nas niezwłocznie powiadomić na piśmie. Jednocześnie należy nam zaproponować odpowiednie środki zaradcze w celu uniknięcia ich skutków.
2. Dla zachowania daty lub terminu dostawy miarodajne jest otrzymanie przez nas towaru, o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie.
3. Jeżeli sprzedawca popadnie w zwłokę w dostawie, przysługują nam ustawowe roszczenia. W szczególności jesteśmy uprawnieni do żądania odszkodowania zamiast świadczenia po bezskutecznym upływie wyznaczonego przez nas odpowiedniego dodatkowego terminu. Nasze roszczenie o dostawę wygasa dopiero wtedy, gdy sprzedawca zapłaci odszkodowanie.
4. Na brak niezbędnych dokumentów, które mamy dostarczyć, sprzedawca może powołać się tylko wtedy, gdy nie otrzymał ich również po pisemnym wezwaniu.
1. W odniesieniu do praw sprzedawcy wynikających z zastrzeżenia prawa własności obowiązują jego warunki z tym zastrzeżeniem, że własność towaru przechodzi na nas z chwilą zapłaty za ten towar, a tym samym nie obowiązuje rozszerzona forma tzw. zastrzeżenia własności na zabezpieczenie salda rachunku bieżącego.
2. Na podstawie zastrzeżenia prawa własności sprzedawca może żądać wydania towaru tylko wtedy, gdy uprzednio odstąpił od umowy.
1. Sprzedawca ponosi ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia stanu towaru, również przy dostawach „franko” i „z dostawą do siedziby”, aż do przekazania towaru w miejscu przeznaczenia.
2. Dostawy częściowe wymagają naszej zgody.
3. Dostawy w ilości większej lub mniejszej są dozwolone wyłącznie w granicach zwyczajowo przyjętych w handlu.
4. Koszty opakowania ponosi sprzedawca, o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie. Jeżeli w konkretnym przypadku ponosimy koszty opakowania, należy je nam naliczyć w najniższej wysokości. Obowiązki odbioru zwrotnego wynikają z rozporządzenia w sprawie opakowań z dnia 21.08.1998 w każdorazowo obowiązującej wersji.
Jeżeli sprzedawca składa oświadczenia o pochodzeniu sprzedawanego towaru, obowiązują następujące postanowienia:
* Sprzedawca zobowiązuje się umożliwić administracji celnej weryfikację dowodów pochodzenia oraz zarówno udzielić niezbędnych do tego informacji, jak i dostarczyć ewentualnie wymagane potwierdzenia.
* Sprzedawca jest zobowiązany do naprawienia szkody powstałej wskutek nieuznania przez właściwy organ zadeklarowanego pochodzenia z powodu błędnego zaświadczenia lub braku możliwości weryfikacji, chyba że nie ponosi odpowiedzialności za te skutki.
1. Sprzedawca ma obowiązek dostarczyć nam towar wolny od wad fizycznych i prawnych. W szczególności odpowiada wobec nas za to, że jego dostawy i usługi są zgodne z uznanymi zasadami techniki oraz uzgodnionymi w umowie właściwościami i normami.
2. Po otrzymaniu towaru sprawdzamy jego jakość i kompletność w zakresie, którego można od nas rozsądnie wymagać i który jest dla nas technicznie możliwy. Zgłoszenia wad są terminowe, jeżeli dotrą do sprzedawcy listownie, faksem, e-mailem lub telefonicznie w ciągu ośmiu dni roboczych. Termin zgłoszenia wad rozpoczyna się w chwili, w której my – lub w przypadku transakcji z dostawą bezpośrednią nasi odbiorcy – stwierdziliśmy lub powinniśmy byli stwierdzić wadę.
3. Jeżeli towar ma wadę fizyczną, przysługują nam według naszego wyboru ustawowe prawa. Usunięcie wady przez sprzedawcę uznaje się za nieudane już po pierwszej bezskutecznej próbie. Prawo odstąpienia od umowy przysługuje nam również wtedy, gdy dane naruszenie obowiązku przez sprzedawcę jest jedynie nieistotne.
4.Możemy żądać od sprzedawcy zwrotu wydatków związanych z wadą, które musimy ponieść w stosunku do naszego odbiorcy, jeżeli wada istniała już w chwili przejścia na nas ryzyka.
5. Do naszych roszczeń z tytułu wad mają zastosowanie ustawowe terminy przedawnienia. Rozpoczynają się one z chwilą terminowego zgłoszenia wady w rozumieniu powyższego pkt 2. Odpowiedzialność sprzedawcy za wady kończy się najpóźniej dziesięć lat po dostarczeniu towaru. Ograniczenie to nie obowiązuje, jeżeli nasze roszczenia opierają się na okolicznościach, które sprzedawca znał lub co do których nie mógł pozostawać w niewiedzy i których nam nie ujawnił.
6. Sprzedawca już teraz przelewa na nas – w celu zaspokojenia, a nie w miejsce świadczenia – wszystkie roszczenia przysługujące mu wobec jego dostawców z powodu i w związku z dostawą towarów wadliwych lub takich, którym brak przyrzeczonych lub gwarantowanych właściwości. Wyda nam wszystkie dokumenty niezbędne do dochodzenia takich roszczeń.
1. Miejscem spełnienia świadczenia w zakresie dostawy jest nasz zakład, o ile nie uzgodniono inaczej.
2. Sądem właściwym jest sąd siedziby naszego głównego zakładu. Możemy pozwać sprzedawcę również przed sądem dla niego właściwym oraz przed sądem właściwym dla naszego oddziału wpisanego do rejestru handlowego, z którym zawarto umowę.
3. Do wszystkich stosunków prawnych między nami a sprzedawcą, w uzupełnieniu niniejszych warunków, stosuje się prawo niemieckie z uwzględnieniem przepisów Konwencji Narodów Zjednoczonych z dnia 11. 04.1980 o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (UNCITRAL).
W razie wątpliwości rozstrzygająca jest niemiecka wersja niniejszych Ogólnych Warunków Zakupu.
1. Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mają zastosowanie do wszystkich – również przyszłych – umów z przedsiębiorcami, osobami prawnymi prawa publicznego i wyodrębnionymi majątkami publicznoprawnymi dotyczących dostaw i innych świadczeń, w tym umów o dzieło i dostaw rzeczy niezamiennych. W przypadku transakcji z dostawą bezpośrednią uzupełniająco obowiązują warunki cennika huty, której zlecono dostawę. Warunki zakupu kupującego nie są uznawane również wtedy, gdy po ich otrzymaniu nie wyrazimy ponownie wyraźnego sprzeciwu.
2. Nasze oferty są niewiążące. Ustne ustalenia, zobowiązania, przyrzeczenia i gwarancje naszych pracowników związane z zawarciem umowy stają się wiążące dopiero po naszym pisemnym potwierdzeniu. Forma pisemna jest zachowana również przez przesłanie faksu i e-maila.
3. W razie wątpliwości dla wykładni klauzul handlowych miarodajne są Incoterms w każdorazowo najnowszej wersji.
1. O ile nie uzgodniono inaczej, obowiązują ceny i warunki cennika aktualnego w chwili zawarcia umowy. Towar jest rozliczany według zasady „brutto za netto”. W przypadku transakcji z dostawą bezpośrednią jesteśmy uprawnieni do podwyższenia uzgodnionej ceny w takim zakresie, w jakim nasz dostawca podwyższy tę cenę przed wysyłką towaru. Obowiązuje to tylko wtedy, gdy między zawarciem umowy a wysyłką upływa okres dłuższy niż trzy miesiące. W takich przypadkach kupujący może odstąpić od umowy. Oświadczenie o odstąpieniu musi do nas dotrzeć niezwłocznie po otrzymaniu naszego oświadczenia o podwyżce.
1. Jeżeli nie uzgodniono inaczej lub nie wskazano inaczej w naszych fakturach, cena zakupu jest wymagalna natychmiast po dostawie bez potrącenia skonta i należy ją zapłacić w taki sposób, abyśmy w dniu wymagalności mogli dysponować tą kwotą. Koszty obsługi płatności ponosi kupujący. Prawo zatrzymania i uprawnienie do potrącenia przysługują kupującemu wyłącznie w takim zakresie, w jakim jego wzajemne roszczenia są bezsporne lub zostały prawomocnie stwierdzone.
2. W razie przekroczenia terminu płatności lub zwłoki naliczamy odsetki w wysokości 8 punktów procentowych powyżej podstawowej stopy procentowej, chyba że uzgodniono wyższe stopy odsetek. Zastrzega się możliwość dochodzenia dalszej szkody z tytułu zwłoki.
3. Kupujący popada w zwłokę najpóźniej 10 dni po wymagalności naszej wierzytelności, bez konieczności wezwania do zapłaty.
4. Jeżeli po zawarciu umowy okaże się, że nasze roszczenie o zapłatę jest zagrożone wskutek braku zdolności płatniczej kupującego, lub kupujący popadnie w zwłokę w zapłacie znacznej kwoty, lub wystąpią inne okoliczności wskazujące na istotne pogorszenie zdolności płatniczej kupującego po zawarciu umowy, przysługują nam prawa wynikające z § 321 BGB (niemiecki kodeks cywilny). Jesteśmy wtedy również uprawnieni do postawienia w stan wymagalności wszystkich jeszcze niewymagalnych wierzytelności wynikających z bieżących stosunków handlowych z kupującym.
5. Uzgodnione skonto odnosi się zawsze wyłącznie do wartości faktury bez kosztów transportu i wymaga pełnego uregulowania wszystkich wymagalnych zobowiązań kupującego w chwili zastosowania skonta. O ile nie uzgodniono inaczej, terminy skonta rozpoczynają się od daty faktury.
1. Nasze zobowiązanie do dostawy jest uzależnione od prawidłowej i terminowej dostawy do nas, chyba że nieprawidłowa lub opóźniona dostawa do nas nastąpiła z naszej winy.
2. Informacje o czasie dostawy są przybliżone. Terminy dostawy rozpoczynają się od daty naszego potwierdzenia zamówienia i obowiązują wyłącznie pod warunkiem terminowego wyjaśnienia wszystkich szczegółów zamówienia i terminowego wykonania wszystkich zobowiązań kupującego, takich jak np. dostarczenie wszystkich urzędowych zaświadczeń, ustanowienie akredytyw i gwarancji lub wpłata zaliczek.
3. Dla zachowania terminów i dat dostawy miarodajny jest moment wysyłki z huty lub magazynu. Uznaje się je za zachowane z chwilą zgłoszenia gotowości do wysyłki, jeżeli towar nie może zostać wysłany terminowo bez naszej winy.
4. W przypadku zwłoki w dostawie kupujący może wyznaczyć nam odpowiedni dodatkowy termin, a po jego bezskutecznym upływie odstąpić od umowy w zakresie, w jakim nie została jeszcze wykonana. Roszczenia odszkodowawcze podlegają w takich przypadkach postanowieniom rozdziału XI niniejszych warunków.
1. Wszystkie dostarczone towary pozostają naszą własnością (towar objęty zastrzeżeniem prawa własności) do czasu zaspokojenia wszystkich przysługujących nam w ramach stosunków handlowych wierzytelności, w szczególności również każdorazowych wierzytelności z tytułu salda (zastrzeżenie własności na zabezpieczenie salda). Dotyczy to również wierzytelności powstających w przyszłości i warunkowych, np. z tytułu weksli akceptowanych, a także sytuacji, gdy płatności dokonywane są na poczet konkretnie wskazanych wierzytelności. To zastrzeżenie własności na zabezpieczenie salda wygasa ostatecznie z chwilą uregulowania wszystkich wierzytelności, które w chwili płatności pozostają jeszcze nieuregulowane i są objęte tym zastrzeżeniem.
2. Obróbka i przetwarzanie towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności następują na naszą rzecz jako producenta w rozumieniu § 950 BGB (niemiecki kodeks cywilny), bez powstania po naszej stronie zobowiązań. Towar poddany obróbce i przetworzeniu uznaje się za towar objęty zastrzeżeniem prawa własności w rozumieniu pkt 1. W przypadku przetworzenia, połączenia i zmieszania przez kupującego towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności z innymi towarami przysługuje nam udział we współwłasności nowej rzeczy w stosunku wartości fakturowej towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności do wartości fakturowej pozostałych użytych towarów. Jeżeli nasza własność wygaśnie wskutek połączenia lub zmieszania, kupujący już teraz przenosi na nas przysługujące mu prawa własności do nowo powstałej masy towarowej lub rzeczy w zakresie wartości fakturowej towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności i nieodpłatnie przechowuje je dla nas. Nasze prawa współwłasności traktuje się jako towar objęty zastrzeżeniem prawa własności w rozumieniu pkt 1.
3. Kupujący może zbywać towar objęty zastrzeżeniem prawa własności wyłącznie w zwykłym toku działalności, na swoich normalnych warunkach handlowych i dopóki nie pozostaje w zwłoce, pod warunkiem że wierzytelności z dalszej odsprzedaży przechodzą na nas zgodnie z pkt 4 do 6. Nie jest uprawniony do innych rozporządzeń towarem objętym zastrzeżeniem prawa własności.
4. Wierzytelności z dalszej odsprzedaży towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności wraz ze wszystkimi zabezpieczeniami, które kupujący uzyskuje dla danej wierzytelności, zostają już teraz przelane na nas. Służą one zabezpieczeniu w takim samym zakresie jak towar objęty zastrzeżeniem prawa własności. Jeżeli kupujący zbywa towar objęty zastrzeżeniem prawa własności wraz z innymi towarami, których nie sprzedaliśmy, wierzytelność z dalszej odsprzedaży zostaje przelana na nas w stosunku wartości fakturowej towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności do wartości fakturowej pozostałych sprzedanych towarów. Przy zbyciu towarów, w których mamy udziały we współwłasności zgodnie z pkt 2, przelewana jest na nas część odpowiadająca naszemu udziałowi we współwłasności.
5. Kupujący jest uprawniony do pobierania należności z dalszej odsprzedaży. Upoważnienie do pobierania należności wygasa w przypadku jego odwołania przez nas, najpóźniej jednak w razie zwłoki w płatności, niewykupienia weksla lub złożenia wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego. Z prawa do odwołania skorzystamy wyłącznie wtedy, gdy po zawarciu umowy okaże się, że nasze roszczenie o zapłatę z tej lub innych umów z kupującym jest zagrożone wskutek braku jego zdolności płatniczej. Na nasze żądanie kupujący jest zobowiązany natychmiast powiadomić swoich odbiorców o przelewie na nas i przekazać nam dokumenty niezbędne do pobrania należności.
6. O zajęciu lub innych naruszeniach przez osoby trzecie kupujący ma obowiązek niezwłocznie nas powiadomić. Kupujący ponosi wszystkie koszty, które trzeba ponieść w celu uchylenia zajęcia lub ingerencji albo transportu zwrotnego towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności, o ile nie zostaną zwrócone przez osoby trzecie.
7. Jeżeli kupujący popadnie w zwłokę w płatności lub nie wykupi weksla w terminie wymagalności, jesteśmy uprawnieni do odebrania towaru objętego zastrzeżeniem prawa własności, w tym celu w razie potrzeby wejścia na teren zakładu kupującego i zbycia tego towaru na możliwie najkorzystniejszych warunkach z zaliczeniem uzyskanej kwoty na poczet ceny zakupu. To samo dotyczy sytuacji, gdy po zawarciu umowy okaże się, że nasze roszczenie o zapłatę z tej lub innych umów z kupującym jest zagrożone wskutek braku jego zdolności płatniczej. Odebranie towaru nie stanowi odstąpienia od umowy. Przepisy prawa upadłościowego pozostają nienaruszone.
8. Jeżeli wartość fakturowa istniejących zabezpieczeń przekracza łącznie zabezpieczone wierzytelności wraz z należnościami ubocznymi (odsetki; koszty itp.) o więcej niż 50 %, jesteśmy zobowiązani na żądanie kupującego zwolnić w tym zakresie zabezpieczenia według naszego wyboru.
1. Gatunki, rodzaje i wymiary towarów określa się zgodnie z normami DIN i EN uzgodnionymi przy zawarciu umowy, w braku uzgodnienia obowiązującymi przy zawarciu umowy, a w braku takich norm zgodnie z praktyką i zwyczajami handlowymi. Odwołania do norm i podobnych zbiorów przepisów, do zakładowych zaświadczeń z badań i podobnych świadectw oraz informacje o gatunkach, rodzajach, wymiarach, masach i przydatności towarów nie stanowią przyrzeczeń ani gwarancji; nie stanowią ich również deklaracje zgodności i odpowiednie oznaczenia, takie jak CE i GS.
2. Dla ustalenia masy miarodajne jest ważenie dokonane przez nas lub naszego dostawcę. Dowód masy stanowi przedstawiony kwit wagowy. O ile jest to prawnie dopuszczalne, masę można ustalić bez ważenia według normy. Jesteśmy uprawnieni do ustalenia masy bez ważenia według normy (teoretycznie) z doliczeniem 2 1/2 % (masa handlowa). Liczby sztuk, wiązek itp. podane w zawiadomieniu o wysyłce są niewiążące w przypadku towarów rozliczanych według masy. O ile zwyczajowo nie przeprowadza się ważenia poszczególnych elementów, miarodajna jest każdorazowo łączna masa przesyłki. Różnice względem obliczeniowych mas poszczególnych elementów rozdziela się na nie proporcjonalnie.
1. Jeżeli uzgodniono odbiór, może on nastąpić wyłącznie w hucie dostarczającej towar lub w naszym magazynie, natychmiast po zgłoszeniu gotowości do odbioru. Osobowe koszty odbioru ponosi kupujący, a rzeczowe koszty odbioru są mu naliczane według naszego cennika lub cennika huty dostarczającej towar.
2. Jeżeli bez naszej winy odbiór nie nastąpi, nie nastąpi terminowo lub nie nastąpi w całości, jesteśmy uprawnieni do wysłania towaru bez odbioru lub składowania go na koszt i ryzyko kupującego oraz zafakturowania go kupującemu.
1. Określamy trasę i środek wysyłki oraz spedytora i przewoźnika.
2. W odniesieniu do towaru zgłoszonego zgodnie z umową jako gotowy do wysyłki należy niezwłocznie złożyć dyspozycję dostawy; w przeciwnym razie jesteśmy uprawnieni po wezwaniu, według naszego wyboru, wysłać go na koszt i ryzyko kupującego lub składować go według własnego uznania i natychmiast zafakturować.
3. Jeżeli bez naszej winy transport przewidzianą trasą lub do przewidzianego miejsca w przewidzianym czasie stanie się niemożliwy lub istotnie utrudniony, jesteśmy uprawnieni do dostawy inną trasą lub do innego miejsca; powstałe dodatkowe koszty ponosi kupujący. Kupującemu zostanie uprzednio umożliwione zajęcie stanowiska.
4. Z chwilą przekazania towaru spedytorowi lub przewoźnikowi, najpóźniej jednak z chwilą opuszczenia magazynu lub huty dostarczającej towar, ryzyko, również ryzyko zajęcia towaru, przechodzi na kupującego przy wszystkich transakcjach, także przy dostawach franko i z dostawą do siedziby. Ubezpieczenie zapewniamy wyłącznie na polecenie i koszt kupującego. Obowiązek i koszty rozładunku obciążają kupującego.
5. Towar dostarczany jest bez opakowania i bez zabezpieczenia przed rdzą. Jeżeli jest to zwyczajowo przyjęte w handlu, dostarczamy go w opakowaniu. Opakowanie, środki ochronne i/lub pomocnicze środki transportowe zapewniamy zgodnie z naszym doświadczeniem na koszt kupującego. Są one przyjmowane z powrotem w naszym magazynie. Nie pokrywamy kosztów kupującego związanych z transportem zwrotnym lub samodzielnym zagospodarowaniem odpadów opakowaniowych.
6. Jesteśmy uprawnieni do dostaw częściowych w rozsądnym zakresie. Jesteśmy ponadto uprawnieni do odpowiedniego przekroczenia lub zmniejszenia uzgodnionych ilości dostawy. Podanie ilości „około” uprawnia nas do jej przekroczenia lub zmniejszenia o maksymalnie 10 %.
1. Przy umowach przewidujących ciągłe dostawy należy nam przekazywać dyspozycje dostaw i podział na rodzaje dla w przybliżeniu równych ilości miesięcznych; w przeciwnym razie jesteśmy uprawnieni do samodzielnego dokonania tych ustaleń według słusznego uznania.
2. Jeżeli poszczególne dyspozycje dostaw łącznie przekraczają ilość umowną, jesteśmy uprawnieni, lecz nie zobowiązani, do dostarczenia nadwyżki. Możemy zafakturować nadwyżkę po cenach obowiązujących w chwili złożenia dyspozycji dostawy lub dokonania dostawy.
1. Wady fizyczne towaru należy zgłaszać na piśmie niezwłocznie, najpóźniej w ciągu siedmiu dni od dostarczenia. Wady, których nawet przy najstaranniejszym badaniu nie można wykryć w tym terminie, należy zgłaszać na piśmie – przy natychmiastowym wstrzymaniu ewentualnej obróbki i przetwarzania – niezwłocznie po wykryciu, najpóźniej przed upływem uzgodnionego lub ustawowego terminu przedawnienia.
2. W przypadku uzasadnionej, terminowej reklamacji wad możemy według naszego wyboru usunąć wadę lub dostarczyć towar wolny od wad (wykonanie uzupełniające). W razie niepowodzenia lub odmowy wykonania uzupełniającego kupujący może po bezskutecznym upływie odpowiedniego terminu odstąpić od umowy lub obniżyć cenę zakupu. Jeżeli wada nie jest istotna lub towar został już zbyty, przetworzony lub przekształcony, przysługuje mu jedynie prawo do obniżenia ceny.
3. Wydatki związane z wykonaniem uzupełniającym pokrywamy tylko w takim zakresie, w jakim są odpowiednie w danym przypadku, w szczególności w stosunku do ceny zakupu towaru, jednak w żadnym razie nie powyżej 150 % ceny zakupu. Dalsze wydatki, np. związane z montażem i demontażem wadliwej rzeczy, pokrywamy wyłącznie na zasadach określonych w rozdziale XI niniejszych warunków.
4. Po przeprowadzeniu przez kupującego uzgodnionego odbioru towaru wyłączone jest zgłaszanie reklamacji wad, które były możliwe do stwierdzenia przy uzgodnionym sposobie odbioru. Jeżeli kupujący nie dowiedział się o wadzie wskutek niedbalstwa, może dochodzić praw z tytułu tej wady tylko wtedy, gdy podstępnie ją zatailiśmy lub udzieliliśmy gwarancji właściwości rzeczy.
5. Jeżeli kupujący nie umożliwi nam niezwłocznie przekonania się o istnieniu wady, w szczególności nie udostępni niezwłocznie na żądanie reklamowanego towaru lub jego próbek do badań, wygasają wszystkie prawa z tytułu wady fizycznej.
6. W przypadku towarów sprzedanych jako materiał o obniżonej klasyfikacji kupującemu nie przysługują prawa z tytułu wad fizycznych w odniesieniu do podanych przyczyn obniżenia klasyfikacji oraz takich wad, z którymi zwykle musi się liczyć. Przy sprzedaży towaru IIa nasza odpowiedzialność za wady fizyczne jest wyłączona.
7. Nasza dalej idąca odpowiedzialność podlega postanowieniom rozdziału XI niniejszych warunków. Prawa regresowe kupującego zgodnie z §§ 478, 479 BGB (niemiecki kodeks cywilny) pozostają nienaruszone.
1. Za naruszenie obowiązków umownych i pozaumownych, w szczególności z powodu niemożliwości świadczenia, zwłoki, winy przy nawiązywaniu stosunków umownych i czynu niedozwolonego, odpowiadamy – również za naszą kadrę kierowniczą i inne osoby, którymi posługujemy się przy wykonaniu zobowiązania – wyłącznie w przypadkach umyślności i rażącego niedbalstwa, z ograniczeniem do typowej dla umowy szkody przewidywalnej w chwili zawarcia umowy. W pozostałym zakresie nasza odpowiedzialność, również za szkody wynikające z wad i szkody następcze wad, jest wyłączona.
2. Ograniczenia te nie obowiązują w przypadku zawinionego naruszenia istotnych obowiązków umownych, o ile zagrożone jest osiągnięcie celu umowy, w przypadku zawinionych szkód na życiu, ciele i zdrowiu, a także wtedy i w takim zakresie, w jakim udzieliliśmy gwarancji właściwości sprzedanej rzeczy, oraz w przypadkach bezwzględnie obowiązującej odpowiedzialności na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt. Zasady dotyczące ciężaru dowodu pozostają nienaruszone.
3. O ile nie uzgodniono inaczej, roszczenia umowne przysługujące kupującemu wobec nas z powodu i w związku z dostawą towaru przedawniają się po roku od dostarczenia towaru. Termin ten dotyczy również towarów, które zgodnie ze swoim zwykłym sposobem użycia zostały użyte do budowli i spowodowały jej wadliwość, chyba że taki sposób użycia został uzgodniony na piśmie. Nie narusza to naszej odpowiedzialności z tytułu umyślnego i rażąco niedbałego naruszenia obowiązków, zawinionych szkód na życiu, ciele i zdrowiu oraz przedawnienia roszczeń regresowych zgodnie z §§ 478, 479 BGB (niemiecki kodeks cywilny).
1. Miejscem spełnienia świadczenia dla naszych dostaw jest przy dostawie z huty huta dostarczająca towar, a przy pozostałych dostawach nasz magazyn. Sądem właściwym jest, według naszego wyboru, sąd w Menden lub sąd siedziby kupującego.
2. Do wszystkich stosunków prawnych między nami a kupującym, w uzupełnieniu niniejszych warunków, stosuje się niemieckie prawo nieujednolicone, w szczególności BGB/HGB (niemiecki kodeks cywilny / niemiecki kodeks handlowy). Postanowienia Konwencji wiedeńskiej ONZ z dnia 11 kwietnia 1980 o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie mają zastosowania.